این ترجمه هنوز توسط دری‌زبانان بررسی می‌شود. اشتباهی دیدید؟ به ما بگویید. pathfinderbrussels@gmail.com

برگشت

تازه رسیده‌اید: قدم‌های اول

اگر می‌خواهید در بلجیم درخواست پناهندگی (حمایت بین‌المللی) کنید، راهش این است. رایگان است. برای شروع به وکیل ضرورت ندارید.

  1. به اداره مهاجرت بروید

    Rue Belliard 68, 1000 Bruxelles. دوشنبه تا جمعه، از ساعت 8:30. وقت بیایید.

    کجا
  2. هر سندی که دارید بیاورید

    پاسپورت، تذکره، سند تولد، هر کاغذی که دارید. از شما عکس و نشان انگشت می‌گیرند و یک معاینه کوتاه صحی می‌شوید.

  3. Annex 26 خود را نگه دارید

    بعد از ثبت نام کاغذی به نام «Annex 26» (ضمیمه ۲۶) می‌گیرید. همیشه با خود داشته باشید. نشان می‌دهد که پناهجو هستید و در شفاخانه‌ها و خدمات کمک می‌کند.

  4. جای بود و باش بخواهید

    Fedasil جای پذیرش می‌دهد، اما بسیاری از مردان مجرد در لیست انتظار گذاشته می‌شوند. اگر امشب جای ندارید: به Hub Humanitaire بروید، یا به Samusocial رایگان به شماره 0800 99 340 زنگ بزنید.

    0800 99 340خواب
  5. وکیل رایگان بگیرید

    حق دارید وکیل رایگان داشته باشید. Casa Legal، SIREAS، ADDE و Nansen می‌توانند کمک کنند یا برای‌تان وکیل پیدا کنند. قبل از مصاحبه‌تان بروید.

    وکیل
  6. اگر ضرورت دارید داکتر ببینید

    Annex 26 خود را در یک شفاخانه دولتی یا مرکز صحی نشان دهید. در حالت عاجل همیشه به 112 زنگ بزنید — رایگان است.

    داکتر

معلومات رسمی به زبان شما

اداره مهاجرت هر قدم را به ۱۶ زبان توضیح می‌دهد:

asylumregistration.be
fedasilinfo.be

درخواست پناهندگی نمی‌کنید؟

باز هم حقوق دارید. بیشتر جاهای Pathfinder به همه کمک می‌کنند، با مدرک یا بدون مدرک. اگر بدون مدرک در بروکسل زندگی می‌کنید، CPAS (خدمات اجتماعی) ناحیه شما می‌تواند «کمک صحی عاجل» بدهد تا بتوانید داکتر ببینید.

قوانین زیاد تغییر می‌کند. اگر چیزی این‌جا با آن‌چه به شما گفته می‌شود فرق دارد، به اداره رسمی اعتماد کنید و به ما بگویید تا درستش کنیم.